Conditions générales

01 - Préambule

Ce site Internet a été préparé uniquement dans le but de présenter la Compagnie d’Investissements et de Gestion Privée, ainsi que ses sociétés affiliées (ci-après « CIGP »), ses services et ses produits.

En accédant à https://www.cigp.com et à l'une de ses pages, vous acceptez d'être lié par les conditions générales. En cas de désaccord avec les conditions générales, veuillez ne pas accéder à ce site Internet ou à l'une de ses pages.

En cas d'incohérence ou d'ambiguïté entre la version anglaise et les versions en d’autres langues du site Internet, la version anglaise prévaut.

02 - Accord

Les personnes et les entreprises qui accèdent aux informations, aux sites Internet de CIGP, aux liens suggérés, ainsi qu’à tout document ou déclaration connexe (ci-après le « site Internet ») reconnaissent et confirment qu’elles ont consulté, compris et accepté les mentions légales et les conditions d’utilisation importantes qui suivent (ci-après les « conditions d’utilisation »). Si vous n’êtes pas d’accord avec les conditions générales suivantes, nous vous prions de bien vouloir quitter ce site Internet.

03 - Exclusion de garantie

CIGP a pris toutes les précautions raisonnables pour s’assurer que les informations fournies soient justes, exactes et complètes. Toutefois, CIGP ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à l’exactitude, à l’exhaustivité ou à l’adéquation de ces informations à quelque fin que ce soit ou pour quelque utilisation que ce soit.

Les informations présentes sur ce site Internet auxquelles vous avez accès sont fournies par CIGP et n’ont pas pour objectif de remplacer les conseils économiques ou juridiques d’un professionnel fournis à partir d’une situation existante ni de s’y substituer. Elles ne doivent donc pas non plus servir de base à une action, un projet ou une décision spécifique, quels qu’ils soient.

04 - Limite de responsabilité

Les déclarations concernant les performances des investissements ne sont que des considérations générales. Leur valeur et les revenus qui en découlent peuvent fluctuer à la baisse comme à la hausse et il est possible que les investisseurs ne récupèrent pas les montants initialement investis. Les performances passées ne doivent en aucun cas être considérées comme des indications de résultats futurs. Aucune information présente sur notre site Internet ne doit être considérée comme un conseil d’investissement et les communications générales ne doivent pas servir de base à des choix stratégiques.

CIGP décline donc expressément, sans limitation, toute responsabilité en cas de perte ou de dommage de quelque nature que ce soit, y compris tout dommage direct, indirect ou consécutif, susceptible de résulter de l’accès à ce site Internet ou de son utilisation.

05 - Absence d’offre

Les informations et les opinions exprimées sur le site Internet de CIGP ne constituent en aucun cas une sollicitation, une offre ou une recommandation en vue d’effectuer une transaction ou de fournir des conseils financiers.

06 - Restrictions légales

Les informations de CIGP ne sont pas spécifiquement conçues ni destinées à des personnes ou à des ressortissants en particulier d’une quelconque juridiction. Par conséquent, il se peut que l’accès à notre site Internet soit restreint par certaines lois et règlementations applicables à l’utilisateur. Les personnes non autorisées à accéder aux informations de CIGP en raison de leur nationalité, de leur lieu de résidence ou de tout autre facteur sont dans l’interdiction d’accéder au site Internet et sont priées de bien vouloir quitter cette page.

CIGP n'offre aucune solution ou investissement transfrontalier. Des conseils spécifiques doivent être recherchés auprès de spécialistes.


Hong Kong

Compagnie d'Investissements et de Gestion Privée (Hong Kong) Limited (BAS383) est agréée et réglementée par la Hong Kong Securities and Futures Commission (« SFC ») pour effectuer le Type 1 (Opérations sur titres), Type 4 (Conseils sur les titres) et les activités de Type 9 (Gestion d'actifs) ; la fourniture de ces activités et services réglementés est réservée aux « investisseurs professionnels », tels que définis dans le Securities and Futures Ordinance (Cap 571, Laws of Hong Kong) et sa législation subsidiaire, les « Professional Investors » comprennent :

1) les sociétés de Bourse et autres installations de trading automatisées ;

2) les intermédiaires financiers agréés, leurs filiales et leurs sociétés holding ;

3) les banques agréées, leurs filiales et les sociétés de portefeuille ;

4) les assureurs agréés ;

5) les fonds de détail autorisés ;

6) les régimes obligatoires de fonds de prévoyance de Hong Kong ou un fiduciaire ou un gestionnaire de placements d'un tel régime ;

7) tout gouvernement ou toute autorité bancaire centrale ;

8) un particulier avec un portefeuille d'investissements d'une valeur d'au moins 8 000 000 HKD ;

9) une société de portefeuille d'investissement détenue à 100 % par un particulier visé à la catégorie précédente ;

10) une société fiduciaire dont l'actif total est d'au moins 40 000 000 HKD ; et

11) une société ou une société de personnes ayant un portefeuille d'une valeur d'au moins 8 000 000 HKD ou un actif total d'au moins 40 000 000 HKD.

Les informations accessibles sur ce site sont réservées à Hong Kong uniquement aux « Investisseurs Professionnels ».


Royaume-Uni

CIGP (UK) Limited est agréé et supervisé par la Financial Conduct Authority(FRN:919724).

Émirats Arabes Unis - Dubaï

CIGP FZE (DIFC) est le bureau de représentation de la Compagnie d'Investissements et de Gestion Privée (Hong Kong) Limited, autorisé par le DFSA sous le numéro F005673 et enregistré au DIFC à l'adresse suivante : Unit OT 20-46, Level 20, Central Park Offices, DIFC, PO Box 212442, Dubaï, EAU. CIGP (DIFC) est autorisée à représenter CIGP et à promouvoir ses services et produits financiers.

07 – Informations importantes relatives aux transactions

Sauf indication contraire, chaque société individuelle du Groupe CIGP peut agir soit en qualité d'agent, soit en tant que mandant. Dans des circonstances particulières, les sociétés liées au Groupe CIGP peuvent détenir des investissements en tant que mandant dans les mêmes produits sous-jacents mentionnés ci-dessus. Les sociétés liées au groupe CIGP peuvent avoir des partenariats ou d'autres accords contractuels avec certains des émetteurs et / ou fournisseurs du ou des produit(s) sous-jacent(s) pour commercialiser ou vendre leurs produits. Chaque société individuelle du Groupe CIGP agit généralement de manière indépendante et ni elle-même ni aucune de ses autres sociétés liées au Groupe CIGP ne bénéficiera de la création ou de la distribution de produits de ces émetteurs ou fournisseurs, que ce soit en termes monétaires ou non monétaires, ce qui serait susceptible de compromettre l'indépendance de CIGP.

08 - Politique de confidentialité

Le site Internet de CIGP recueille des données techniques sur ses visiteurs. Pour plus d’informations, veuillez consulter la « politique de gestion des cookies ».

09 - Droits d’auteur

L’ensemble du matériel, des documents, des textes et des informations disponibles sur le site Internet sont protégés par des droits d’auteur, sous réserve des droits conférés à des tiers. Vous n’êtes pas autorisé à reproduire, copier (en tout ou en partie), transmettre (au format électronique ou par tout autre moyen), modifier, créer un lien vers ou utiliser le site Internet à des fins publiques ou commerciales quelles qu’elles soient sans l’autorisation écrite de CIGP.

10 - Modifications

CIGP se réserve le droit de modifier à tout moment la présente déclaration. La version publiée sur ce site Internet est la version la plus récente. La dernière mise à jour date du 7 avril 2020.

11 - Contacts

Pour toute demande ou question relative à la présente déclaration, veuillez remplir le formulaire de contact CIGP ici.

12 - Loi applicable

L’accès au site Internet, son utilisation, ainsi que les conditions d’utilisation sont régis par le droit suisse. Le for juridique est à Genève (Suisse).